AlmaLinux 9.2 [TuxCare] Security Update: rsync / rsync-daemon Multiple Vulnerabilities (ALMALINUX9.2:CLSA-2026:1789786148)

critical Nessus Plugin ID 352780

Language:

Synopsis

The AlmaLinux host is missing one or more security updates.

Description

The AlmaLinux 9.2 host has packages installed that are affected by multiple vulnerabilities as referenced in the TuxCare ALMALINUX9.2:CLSA-2026:1789786148 advisory.

- rsync before 3.5.0 contains a path confinement bypass vulnerability that allows remote clients to escape the intended inner-module root confinement by constructing paths that resolve outside the chroot boundary when the module root contains a /./ boundary marker. Attackers can exploit improper handling of the /./ notation or forge delta-basis transfers referencing xname paths that cross the /./ boundary to gain unauthorized read or write access to files outside the module's subtree. (CVE-2026-53793)

- rsync 3.2.0 through 3.2.3 (openssl mode) and rsync-ssl through 3.4.4 (stunnel mode) contain a TLS certificate validation vulnerability that allows on-path attackers to intercept encrypted sessions by presenting self-signed or otherwise invalid certificates. Attackers can exploit the failure to validate server TLS certificates against a trusted CA or verify certificate hostname matching to decrypt or tamper with rsync session content without detection by the client. (CVE-2026-70454)

- rsync daemon 2.0.0 before 3.5.0 contains a denial of service vulnerability that allows unauthenticated remote attackers to exhaust daemon connection slots by stalling the handshake process before or after module selection without triggering the I/O timeout. Attackers can open many simultaneous connections and trickle data at the minimum rate to avoid timeout, or stall entirely before module selection where no timeout applies, consuming all available connection slots and denying service to legitimate clients.
(CVE-2026-70464)

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

Solution

Update the affected packages based on the guidance in TuxCare advisory ALMALINUX9.2:CLSA-2026:1789786148.

Plugin Details

Severity: Critical

ID: 352780

File Name: tuxcare_alma_linux_9.2_CLSA-2026-1789786148.nasl

Version: 1.2

Type: Local

Family: Alma Linux Local Security Checks

Published: 9/30/2026

Updated: 10/1/2026

Supported Sensors: Continuous Assessment, Nessus Agent, Tenable Cloud Security, Tenable Self-Hosted Container Security, Nessus

Risk Information

VPR

Risk Factor: Medium

Score: 4.8

Percentile: 57.83

Vendor

Vendor Severity: Important

CVSS v2

Risk Factor: High

Base Score: 7.1

Temporal Score: 5.3

Vector: CVSS2#AV:N/AC:H/Au:N/C:C/I:C/A:N

CVSS Score Source: CVE-2026-70454

CVSS v3

Risk Factor: High

Base Score: 8

Temporal Score: 7

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:C/C:H/I:H/A:N

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

CVSS v4

Risk Factor: Critical

Base Score: 9.1

Threat Score: 6.9

Threat Vector: CVSS:4.0/E:U

Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

CVSS Score Source: CVE-2026-53793

Vulnerability Information

Required KB Items: Host/OS/extended-third-party, Host/local_checks_enabled, Host/AlmaLinux/release, Host/AlmaLinux/rpm-list, Host/cpu

Exploit Ease: No known exploits are available

Patch Publication Date: 9/19/2026

Vulnerability Publication Date: 8/13/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-53793, CVE-2026-70454, CVE-2026-70464

CLSA: 2026:1789786148

Detections

Analytics