An out-of-bounds read was addressed with improved input validation. This issue is fixed in iOS 26.1 and iPadOS 26.1, Pages 15.1, macOS Tahoe 26.1. Processing a maliciously crafted Pages document may result in unexpected termination or disclosure of process memory.

The version of Apple Pages installed on the remote macOS host is prior to 15.1. It is, therefore, affected by an out-of-bounds read vulnerability:

  - An out-of-bounds read was addressed with improved input validation. Processing a maliciously crafted Pages     document may result in unexpected termination or disclosure of process memory. (CVE-2025-46316)

Note that Nessus has not tested for this issue but has instead relied only on the application's self-reported version number.

The version of Apple iOS running on the mobile device is prior to 26.1. It is, therefore, affected by multiple vulnerabilities.

The remote host is running a version of macOS / Mac OS X that is 26.x prior to 26.1. It is, therefore, affected by multiple vulnerabilities:

  - The issue was addressed with improved memory handling. This issue is fixed in macOS Tahoe 26.1. An app may     be able to cause unexpected system termination or corrupt process memory. (CVE-2025-43402)

  - Sudo before 1.9.17p1, when used with a sudoers file that specifies a host that is neither the current host     nor ALL, allows listed users to execute commands on unintended machines. (CVE-2025-32462)

  - REXML is an XML toolkit for Ruby. The REXML gem before 3.3.6 has a DoS vulnerability when it parses an XML     that has many deep elements that have same local name attributes. If you need to parse untrusted XMLs with     tree parser API like REXML::Document.new, you may be impacted to this vulnerability. If you use other     parser APIs such as stream parser API and SAX2 parser API, this vulnerability is not affected. The REXML     gem 3.3.6 or later include the patch to fix the vulnerability. (CVE-2024-43398)

  - REXML is an XML toolkit for Ruby. The REXML gem before 3.3.9 has a ReDoS vulnerability when it parses an     XML that has many digits between &# and x...; in a hex numeric character reference (&#x...;). This does     not happen with Ruby 3.2 or later. Ruby 3.1 is the only affected maintained Ruby. The REXML gem 3.3.9 or     later include the patch to fix the vulnerability. (CVE-2024-49761)

  - A permissions issue was addressed with improved validation. This issue is fixed in macOS Ventura 13.7.5,     iPadOS 17.7.6, macOS Sequoia 15.4, macOS Sonoma 14.7.5. A shortcut may be able to access files that are     normally inaccessible to the Shortcuts app. (CVE-2025-30465)

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the operating system's self-reported version number.

ID	Name	Product	Family	Severity
298993	Apple Pages < 15.1 Out-of-Bounds Read (HT126255)	Nessus	MacOS X Local Security Checks	medium
272230	Apple iOS < 26.1 Multiple Vulnerabilities (125632)	Nessus	Mobile Devices	high
272228	macOS 26.x < 26.1 Multiple Vulnerabilities (125634)	Nessus	MacOS X Local Security Checks	high

Detections

Analytics

CVE-2025-46316

medium

Tenable Plugins

medium

high

high