远程 Debian 12 / 13 主机上存在安装的程序包该程序包受到 dsa-6031 公告中提及的多个漏洞的影响。

    - ------------------------------------------------- ------------------------ Debian 安全公告 DSA-6031-1 security@debian.org https://www.debian.org/security/Salvatore Bonaccorso 2025 年 10 月 22 日 https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    程序包 request-tracker5 CVE ID CVE-2025-9158 CVE-2025-61873

    在可扩展的故障单跟踪系统 Request Tracker 中发现多个漏洞可通过具有特殊字符的票证值导致 CSV 注入或通过添加到票证的日历邀请导致跨站脚本。

    对于旧稳定发行版本 (book蠕虫)这些问题已在版本 5.0.3+dfsg-3~deb12u4 中修复。旧稳定发行版本 (bookbird) 仅受到 CVE-2025-61873影响。

    对于稳定发行版本 (trixie)已在版本 5.0.7+dfsg-4+deb13u1 中修复这些问题。

    我们建议您升级 request-tracker5 程序包。

    有关 request-tracker5 的详细安全状态请参阅其安全跟踪页面网址
    https://security-tracker.debian.org/tracker/request-tracker5

    有关 Debian 安全公告、如何将这些更新应用到系统以及常见问题解答的更多信息，请访问以下网址：https://www.debian.org/security/

    邮件列表：debian-security-announce@lists.debian.org

Tenable 已直接从 Debian 安全公告中提取上述描述块。

请注意，Nessus 尚未测试这些问题，而是只依据应用程序自我报告的版本号进行判断。

遠端 Debian 12 / 13 主機已安裝受到多個弱點影響的套件如 dsa-6031 公告中所提及。

    - ------------------------------------------------- ------------------------ Debian 安全性公告 DSA-6031-1 security@debian.org https://www.debian.org/security/Salvatore Bonaccorso 2025 年 10 月 22 日 https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    套件 request-tracker5 CVE ID CVE-2025-9158 CVE-2025-61873

    在要求追踪器 (可延伸的故障票證追踪系統) 中發現多個弱點可導致透過含有特殊字元的票證值造成 CSV 插入或透過新增至票證的行事歷邀請造成跨網站指令碼。

    針對舊的穩定發行版本 (bookwarm)這些問題已在 5.0.3+dfsg-3~deb12u4 版中修正。舊的穩定發行版本 (book蠕蟲) 只會受到 CVE-2025-61873的影響。

    針對穩定的發行版本 (trixie)這些問題已在 5.0.7+dfsg-4+deb13u1 版本中修正。

    我們建議您升級 request-tracker5 套件。

    如需 request-tracker5 的詳細安全性狀態請參閱其安全追踪頁面
    https://security-tracker.debian.org/tracker/request-tracker5

    有關 Debian 安全公告、如何將這些更新套用至您的系統以及常見問題的詳細資訊，請參閱 : https://www.debian.org/security/

    郵寄清單：debian-security-announce@lists.debian.org

Tenable 已直接從 Debian 安全公告擷取前置描述區塊。

請注意，Nessus 並未測試這些問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼作出判斷。

Linux/Unix 主機上安裝了一個或多個受到弱點影響的套件，且供應商未提供可用的修補程式。

  - Request Tracker 軟體容易受到行事歷邀請剖析功能的已儲存 XSS 弱點影響其會在未清理 HTML 的情況下顯示邀請資料。XSS 弱點允許攻擊者傳送特製的電子郵件進而透過在登入使用者的內容中顯示工單來執行 JavaScript。此弱點會影響 5.0.4 至 5.0.8 和 6.0.0 至 6.0.1之間的版本。 (CVE-2025-9158)

請注意，Nessus 的判定取決於廠商所報告的套件是否存在。

Linux/Unix 主机中安装的一个或多个程序包受到一个漏洞影响，而供应商没有提供补丁程序。

  - Request Tracker 软件容易受到日历邀请解析功能中存储的 XSS 漏洞的影响该漏洞会显示未经 HTML 清理的邀请数据。XSS 漏洞允许攻击者通过在已登录用户的上下文中显示票证来发送特别构建的 JavaScript 代码执行电子邮件。此漏洞影响版本 5.0.4 到 5.0.8 和 6.0.0 到 6.0.1。 (CVE-2025-9158)

请注意，Nessus 依赖供应商报告的程序包是否存在进行判断。

リモートの Debian 12 / 13 ホストには、dsa-6031 アドバイザリで言及されているように、複数の脆弱性の影響を受けるパッケージがインストールされています。

    - -------------------------------------------------- -------------------------- Debian セキュリティアドバイザリ DSA-6031-1 security@debian.org https://www.debian.org/security/Salvatore Bonaccorso 2025 年 10 月 22 日 https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    パッケージ request-tracker5 CVE ID CVE-2025-9158 CVE-2025-61873

    拡張可能なトラブルチケット追跡システムである Request Tracker に複数の脆弱性が発見されました。これを利用して、特殊文字を含むチケット値を介して CSV インジェクション、またはチケットに追加されたカレンダー招待を介してクロスサイトスクリプティングが発生する可能性があります。

    旧安定版oldstableディストリビューションbookword では、これらの問題はバージョン 5.0.3+dfsg-3~deb12u4 で修正されています。旧安定版oldstableディストリビューションbookbirdは、 CVE-2025-61873のみの影響を受けます。

    安定版stableディストリビューションtrixieでは、これらの問題はバージョン 5.0.7+dfsg-4+deb13u1 で修正されています。

    request-tracker5 パッケージをアップグレードすることを推奨します。

    request-tracker5 の詳細なセキュリティステータスについては、次のセキュリティトラッカーページを参照してください
    https://security-tracker.debian.org/tracker/request-tracker5

    Debian セキュリティアドバイザリに関する詳細、これらの更新をシステムに適用する方法、およびよくある質問については、こちらを参照してください。https://www.debian.org/security/

    メーリングリスト: debian-security-announce@lists.debian.org

Tenable は、前述の説明ブロックを Debian セキュリティアドバイザリから直接抽出しました。

Nessus はこれらの問題をテストしておらず、代わりにアプリケーションが自己報告するバージョン番号にのみ依存していることに注意してください。

リモートホストにインストールされている FreeBSD のバージョンは、テスト済みバージョンより前です。したがって、269c2de7-afaa-11f0-b4c8-792b26d8a051 のアドバイザリに記載されている脆弱性の影響を受けます。

    Mateusz Szymaniec 氏および CERT Polska 氏による報告
    RT は、チケットに追加されたカレンダー招待を介して XSS に対して脆弱です。この調査結果を報告してくれた Mateusz Szymaniec 氏および CERT Polska 氏に感謝の意を表します。

Tenable は、前述の記述ブロックを FreeBSD セキュリティアドバイザリから直接抽出しています。

Nessus はこの問題をテストしておらず、代わりにアプリケーションが自己報告するバージョン番号にのみ依存していることに注意してください。

Linux/Unix ホストには、ベンダーが提供するパッチが利用できない脆弱性の影響を受ける複数のパッケージがインストールされています。

  - Request Tracker ソフトウェアは、カレンダーの招待状解析機能での Stored XSS の脆弱性に対して脆弱性があるため、HTML サニタイズなしでデータが表示されます。XSS 脆弱性により、攻撃者はログインユーザーのコンテキストでチケットを表示することで、JavaScript コードの実行を可能にする特別に細工された電子メールを送信することができます。この脆弱性は、 5.0.4 から 5.0.8 、および から 6.0.06.0.1のバージョンに影響を与えます。CVE-2025-9158

Nessus は、ベンダーによって報告されたパッケージの存在に依存していることに注意してください。

The remote Debian 12 / 13 host has packages installed that are affected by multiple vulnerabilities as referenced in the dsa-6031 advisory.

    - -------------------------------------------------------------------------     Debian Security Advisory DSA-6031-1                   security@debian.org     https://www.debian.org/security/                     Salvatore Bonaccorso     October 22, 2025                      https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    Package        : request-tracker5     CVE ID         : CVE-2025-9158 CVE-2025-61873

    Multiple vulnerabilities have been discovered in Request Tracker, an     extensible trouble-ticket tracking system, which could result in CSV     injection via ticket values with special characters, or cross-site     scripting via calendar invitations added to a ticket.

    For the oldstable distribution (bookworm), these problems have been     fixed in version 5.0.3+dfsg-3~deb12u4. The oldstable distribution     (bookworm) is only affected by CVE-2025-61873.

    For the stable distribution (trixie), these problems have been fixed in     version 5.0.7+dfsg-4+deb13u1.

    We recommend that you upgrade your request-tracker5 packages.

    For the detailed security status of request-tracker5 please refer to its     security tracker page at:
    https://security-tracker.debian.org/tracker/request-tracker5

    Further information about Debian Security Advisories, how to apply     these updates to your system and frequently asked questions can be     found at: https://www.debian.org/security/

    Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org

Tenable has extracted the preceding description block directly from the Debian security advisory.

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

The version of FreeBSD installed on the remote host is prior to tested version. It is, therefore, affected by a vulnerability as referenced in the 269c2de7-afaa-11f0-b4c8-792b26d8a051 advisory.

    Mateusz Szymaniec and CERT Polska Reports:
    RT is vulnerable to XSS via calendar invitations added to a            ticket. Thanks to Mateusz Szymaniec and CERT Polska for            reporting this finding.

Tenable has extracted the preceding description block directly from the FreeBSD security advisory.

Note that Nessus has not tested for this issue but has instead relied only on the application's self-reported version number.

The Linux/Unix host has one or more packages installed that are impacted by a vulnerability without a vendor supplied patch available.

  - The Request Tracker software is vulnerable to a Stored XSS vulnerability in calendar invitation parsing     feature, which displays invitation data without HTML sanitization. XSS vulnerability allows an attacker to     send a specifically crafted e-mail enabling JavaScript code execution by displaying the ticket in the     context of the logged-in user. This vulnerability affects versions from 5.0.4 through 5.0.8 and from 6.0.0     through 6.0.1. (CVE-2025-9158)

Note that Nessus relies on the presence of the package as reported by the vendor.

ID	Name	Product	Family	Published	Updated	Severity
271215	Debian dsa-6031request-tracker5 - 安全更新	Nessus	Debian Local Security Checks	10/22/2025	10/22/2025	critical
271215	Debian dsa-6031request-tracker5 - 安全性更新	Nessus	Debian Local Security Checks	10/22/2025	10/22/2025	critical
271582	Linux Distros 未修補的弱點：CVE-2025-9158	Nessus	Misc.	10/27/2025	7/31/2026	medium
271582	Linux Distros 未修补的漏洞：CVE-2025-9158	Nessus	Misc.	10/27/2025	7/31/2026	medium
271215	Debian dsa-6031 : request-tracker5 - セキュリティ更新	Nessus	Debian Local Security Checks	10/22/2025	10/22/2025	critical
271363	FreeBSDRT -- カレンダー招待を通じた XSS269c2de7-afaa-11f0-b4c8-792b26d8a051	Nessus	FreeBSD Local Security Checks	10/24/2025	10/24/2025	medium
271582	Linux Distros のパッチ未適用の脆弱性: CVE-2025-9158	Nessus	Misc.	10/27/2025	7/31/2026	medium
271215	Debian dsa-6031 : request-tracker5 - security update	Nessus	Debian Local Security Checks	10/22/2025	10/22/2025	critical
271363	FreeBSD : RT -- XSS via calendar invitations (269c2de7-afaa-11f0-b4c8-792b26d8a051)	Nessus	FreeBSD Local Security Checks	10/24/2025	10/24/2025	medium
271582	Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2025-9158	Nessus	Misc.	10/27/2025	7/31/2026	medium

Detections

Analytics

Plugins Search

critical

critical

medium

medium

critical

medium

medium

critical

medium

medium