Rocky Linux 10 [CIQ] Security Update: cockpit-podman Multiple Vulnerabilities (crlsa-2026_97193)

critical Nessus Plugin ID 381094

Synopsis

The Rocky Linux host is missing one or more security updates.

Description

The Rocky Linux 10 host has a package installed that is affected by multiple vulnerabilities as referenced in the CIQ crlsa-2026_97193 advisory.

* lodash: lodash: Arbitrary code execution via untrusted input in template imports (CVE-2026-4800)

* lodash: Lodash: Prototype pollution allows deletion of built-in prototype properties via array path bypass (CVE-2026-2950)

Tenable has extracted the preceding description block directly from the CIQ security advisory.

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

Solution

Update the affected cockpit-podman package based on the guidance in CIQ advisory crlsa-2026_97193.

Plugin Details

Severity: Critical

ID: 381094

File Name: ciq_rocky_linux_10_crlsa-2026_97193.nasl

Version: 1.1

Type: Local

Family: Rocky Linux Local Security Checks

Published: 11/14/2026

Updated: 11/14/2026

Supported Sensors: Continuous Assessment, Nessus Agent, Nessus

Risk Information

VPR

Risk Factor: Medium

Score: 4.9

Percentile: 58.51

Vendor

Vendor Severity: Unknown

CVSS v2

Risk Factor: Critical

Base Score: 10

Temporal Score: 7.8

Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:N/C:C/I:C/A:C

CVSS Score Source: CVE-2026-4800

CVSS v3

Risk Factor: Critical

Base Score: 9.8

Temporal Score: 8.8

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:P/RL:O/RC:C

Vulnerability Information

Required KB Items: Host/OS/extended-third-party, Host/local_checks_enabled, Host/RockyLinux/release, Host/RockyLinux/rpm-list, Host/cpu

Exploit Available: true

Exploit Ease: Exploits are available

Patch Publication Date: 11/13/2026

Vulnerability Publication Date: 3/31/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-2950, CVE-2026-4800

Detections

Analytics