Rocky Linux 9.6 [TuxCare] Security Update: dovecot / dovecot-devel / dovecot-mysql / dovecot-pgsql / etc Multiple Vulnerabilities (ALMALINUX9.6:CLSA-2026:1781096989)

medium Nessus Plugin ID 361423

Synopsis

The Rocky Linux host is missing one or more security updates.

Description

The Rocky Linux 9.6 host has packages installed that are affected by multiple vulnerabilities as referenced in the TuxCare ALMALINUX9.6:CLSA-2026:1781096989 advisory.

- Attacker can use a specially crafted base64 exchange between Dovecot and Client to fake SCRAM TLS channel binding. This requires that the attacker is able to position itself between Dovecot and the client connection. If successful, the attacker can eavesdrop communications between Dovecot and client as MITM proxy. Install fixed version. No publicly available exploits are known. (CVE-2026-33603)

- Attacker can upload a malicious Sieve script over ManageSieve service (or locally) to bypass configured CPU time limits for Sieve up to 130 times of the configured limit. Attacker can use this to degrade server performance and bypass configured CPU time limits for Sieve scripts. Install fixed version, or alternatively prevent direct access to Sieve scripts via ManageSieve or local access. No publicly available exploits are known. (CVE-2026-40016)

- Attacker can use the IMAP SETACL command to inject the anyone permission to user's dovecot-acl file even if imap_acl_allow_anyone=no. This causes folders to be spammed to all users. The impact is limited to being able to spam folders to other users, no unexpected access is gained. Install to fixed version. No publicly available exploits are known. (CVE-2026-40020)

- An attacker can cause uncontrolled memory usage with excessive bracing over IMAP. The fix in CVE-2026-27857 was incomplete, only blocking one way of doing this, so there was still another way left open. In particular, the fix was for closing braces, but you could still use open braces to bypass the limit. Using excessive bracing, attacker can cause memory usage up to configured memory limit. Install fixed version, or configure vsz_limit for imap process to low value. No publicly available exploits are known. (CVE-2026-42006)

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

Solution

Update the affected packages based on the guidance in TuxCare advisory ALMALINUX9.6:CLSA-2026:1781096989.

Plugin Details

Severity: Medium

ID: 361423

File Name: tuxcare_rocky_linux_9.6_CLSA-2026-1781096989.nasl

Version: 1.1

Type: Local

Family: Rocky Linux Local Security Checks

Published: 10/1/2026

Updated: 10/1/2026

Supported Sensors: Nessus Agent, Continuous Assessment, Nessus

Risk Information

VPR

Risk Factor: Low

Score: 3

Percentile: 23.62

Vendor

Vendor Severity: Important

CVSS v2

Risk Factor: Medium

Base Score: 4.6

Temporal Score: 3.4

Vector: CVSS2#AV:A/AC:H/Au:N/C:C/I:N/A:N

CVSS Score Source: CVE-2026-33603

CVSS v3

Risk Factor: Medium

Base Score: 5.3

Temporal Score: 4.6

Vector: CVSS:3.0/AV:A/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

Vulnerability Information

Required KB Items: Host/local_checks_enabled, Host/cpu, Host/RockyLinux/release, Host/RockyLinux/rpm-list, Host/OS/extended-third-party

Exploit Ease: No known exploits are available

Patch Publication Date: 6/10/2026

Vulnerability Publication Date: 5/12/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-33603, CVE-2026-40016, CVE-2026-40020, CVE-2026-42006

CLSA: 2026:1781096989

Detections

Analytics