Detections
Analytics
Rocky Linux 9.6 [TuxCare] Security Update: rsync / rsync-daemon / rsync-rrsync Multiple Vulnerabilities (ALMALINUX9.6:CLSA-2026:1788960930)
critical Nessus Plugin ID 352897
Language:
Synopsis
The Rocky Linux host is missing one or more security updates.Description
The Rocky Linux 9.6 host has packages installed that are affected by multiple vulnerabilities as referenced in the TuxCare ALMALINUX9.6:CLSA-2026:1788960930 advisory.- rsync before 3.5.0 contains a filter rule bypass vulnerability that allows authenticated clients to override module-level filter restrictions by supplying malicious --filter merge file directives. Attackers can inject client-side merge file directives during filter evaluation to introduce rules that supersede daemon module-level restrictions, gaining access to files the module filter was intended to exclude.
(CVE-2026-53786)
- rsync daemon before 3.5.0 contains an IP address spoofing vulnerability that allows unauthenticated remote attackers to bypass IP-based access controls by sending a crafted PROXY protocol header with a forged source address. Attackers who can connect directly to the rsync daemon can inject a spoofed source IP in the PROXY protocol header to circumvent hosts allow/deny rules, gaining unauthorized access that would otherwise be blocked based on their real source address. (CVE-2026-53791)
- rsync before 3.5.0 contains a privilege confusion vulnerability in the name-converter subprocess uid/gid mapping that allows local attackers to cause transferred files to be owned by root by influencing name- converter responses to return empty values. When the name-converter subprocess returns an empty response for a uid or gid lookup, rsync incorrectly interprets it as a successful resolution to uid/gid 0 (root) rather than a lookup failure, and if the name-converter also signals fake super-user status, rsync proceeds with root ownership assignments for transferred files. (CVE-2026-53798)
- rsync 3.0.0 before 3.5.0 contains a null pointer dereference vulnerability in the daemon child process that allows remote attackers to crash the daemon by sending a file list whose first entry is a dot entry not typed as a directory. The daemon dereferences the first file list entry as a directory structure pointer without verifying the entry type, resulting in an invalid or uninitialized pointer dereference that terminates the client connection. (CVE-2026-70459)
- rsync 3.1.0 before 3.5.0 contains an authorization bypass in auth users directive parsing. The auth users parser uses comma-only tokenization when splitting the user list, which fails to correctly handle entries of the form @Group Name where the group name contains a space. The space within the group name causes the parser to split the entry at the space boundary, discarding the deny rule associated with the group. An authenticated user whose username or group membership would be denied by an @Group Name auth users entry can connect to a restricted module because the deny rule is silently discarded during parsing.
(CVE-2026-70463)
Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.
Solution
Update the affected packages based on the guidance in TuxCare advisory ALMALINUX9.6:CLSA-2026:1788960930.See Also
Plugin Details
Severity: Critical
ID: 352897
File Name: tuxcare_rocky_linux_9.6_CLSA-2026-1788960930.nasl
Version: 1.1
Type: Local
Published: 9/30/2026
Updated: 9/30/2026
Supported Sensors: Nessus Agent, Continuous Assessment, Tenable Cloud Security, Tenable Self-Hosted Container Security, Nessus
Risk Information
VPR
Risk Factor: Medium
Score: 4.3
Percentile: 53.52
Vendor
Vendor Severity: Important
CVSS v2
Risk Factor: High
Base Score: 9.4
Temporal Score: 7.4
Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:N/C:C/I:C/A:N
CVSS Score Source: CVE-2026-53791
CVSS v3
Risk Factor: Critical
Base Score: 9.1
Temporal Score: 8.2
Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N
Temporal Vector: CVSS:3.0/E:P/RL:O/RC:C
CVSS v4
Risk Factor: Critical
Base Score: 9.1
Threat Score: 6.9
Threat Vector: CVSS:4.0/E:P
Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N
Vulnerability Information
Required KB Items: Host/local_checks_enabled, Host/cpu, Host/RockyLinux/release, Host/RockyLinux/rpm-list, Host/OS/extended-third-party
Exploit Available: true
Exploit Ease: Exploits are available
Patch Publication Date: 9/9/2026
Vulnerability Publication Date: 8/13/2026
Reference Information
CVE: CVE-2026-53786, CVE-2026-53791, CVE-2026-53798, CVE-2026-70459, CVE-2026-70463
CLSA: 2026:1788960930