Detections
Analytics

Rocky Linux 9.6 [TuxCare] Security Update: dovecot / dovecot-devel / dovecot-mysql / dovecot-pgsql / etc (ALMALINUX9.6:CLSA-2026:1787230282)

medium Nessus Plugin ID 352200

Synopsis

The Rocky Linux host is missing one or more security updates.

Description

The Rocky Linux 9.6 host has packages installed that are affected by a vulnerability as referenced in the TuxCare ALMALINUX9.6:CLSA-2026:1787230282 advisory.

 - When dovecot has been configured to use per-domain passwd files, and they are placed one path component above /etc, or slash has been added to allowed characters, path traversal can happen if the domain component is directory partial. This allows inadvertently reading /etc/passwd (or some other path which ends with passwd). If this file contains passwords, it can be used to authenticate wrongly, or if this is userdb, it can unexpectly make system users appear valid users. Upgrade to fixed version, or use different authentication scheme that does not rely on paths. Alternatively you can also ensure that the per-domain passwd files are in some other location, such as /etc/dovecot/auth/%d. No publicly available exploits are known. (CVE-2026-0394)

Note that Nessus has not tested for this issue but has instead relied only on the application's self-reported version number.

Solution

Update the affected packages based on the guidance in TuxCare advisory ALMALINUX9.6:CLSA-2026:1787230282.

See Also

https://cve.tuxcare.com/els/releases/CLSA-2026:1787230282

http://www.nessus.org/u?1b560b77

Plugin Details

Severity: Medium

ID: 352200

File Name: tuxcare_rocky_linux_9.6_CLSA-2026-1787230282.nasl

Version: 1.1

Type: Local

Published: 9/30/2026

Updated: 9/30/2026

Supported Sensors: Nessus Agent, Continuous Assessment, Tenable Cloud Security, Tenable Self-Hosted Container Security, Nessus

Risk Information

VPR

Risk Factor: Low

Score: 1.2

Percentile: 0.01

Vendor

Vendor Severity: Moderate

CVSS v2

Risk Factor: Medium

Base Score: 5

Temporal Score: 3.7

Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:N/A:N

CVSS Score Source: CVE-2026-0394

CVSS v3

Risk Factor: Medium

Base Score: 5.3

Temporal Score: 4.6

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

Vulnerability Information

Required KB Items: Host/local_checks_enabled, Host/cpu, Host/RockyLinux/release, Host/RockyLinux/rpm-list, Host/OS/extended-third-party

Exploit Ease: No known exploits are available

Patch Publication Date: 8/20/2026

Vulnerability Publication Date: 3/27/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-0394

CLSA: 2026:1787230282