TencentOS Server 4: grafana (TSSA-2026:0643)

medium Nessus Plugin ID 328381

Synopsis

The remote TencentOS Server 4 host is missing one or more security updates.

Description

The version of Tencent Linux installed on the remote TencentOS Server 4 host is prior to tested version. It is, therefore, affected by multiple vulnerabilities as referenced in the TSSA-2026:0643 advisory.

Package updates are available for TencentOS Server 4 that fix the following vulnerabilities:

CVE-2026-48712:
protobufjs compiles protobuf definitions into JavaScript (JS) functions. Prior to 7.6.1 and 8.4.1, protobufjs could recurse without a depth limit while converting decoded messages to plain objects or JSON.
This affected generated toObject() conversion and the custom google.protobuf.Any JSON conversion path. A crafted protobuf binary payload containing deeply nested Any values could cause the JavaScript call stack to be exhausted during conversion to JSON. This vulnerability is fixed in 7.6.1 and 8.4.1.

CVE-2026-10601:
The Tempo and Loki datasource plugins construct backend HTTP requests by interpolating user-supplied input into URL paths without sanitization, enabling path traversal. A Viewer-role user can: (1) capture admin- configured datasource credentials (secureJsonData custom headers) by traversing to an attacker-controlled endpoint, (2) invoke state-changing admin endpoints on Tempo (e.g. /flush, /shutdown), and (3) exfiltrate internal service data via Loki's CallResource which returns full HTTP response bodies.

Tenable has extracted the preceding description block directly from the Tencent Linux security advisory.

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

Solution

Update the affected packages.

Plugin Details

Severity: Medium

ID: 328381

File Name: tencentos_TSSA_2026_0643.nasl

Version: 1.1

Type: Local

Family: Tencent Local Security Checks

Published: 7/20/2026

Updated: 7/20/2026

Supported Sensors: Nessus

Risk Information

VPR

Risk Factor: Low

Score: 3

Percentile: 23.76

CVSS v2

Risk Factor: Medium

Base Score: 4

Temporal Score: 3

Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:N/A:N

CVSS Score Source: CVE-2026-10601

CVSS v3

Risk Factor: Medium

Base Score: 4.3

Temporal Score: 3.8

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

Vulnerability Information

CPE: cpe:/o:tencent:tencentos_server:4, p-cpe:/a:tencent:tencentos_server:grafana

Required KB Items: Host/local_checks_enabled, Host/cpu, Host/etc/os-release, Host/TencentOS/rpm-list

Exploit Ease: No known exploits are available

Patch Publication Date: 7/17/2026

Vulnerability Publication Date: 6/15/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-10601, CVE-2026-48712

Detections

Analytics