CBL Mariner 2.0 Security Update: CBL-Mariner Releases (CVE-2026-39979)

medium Nessus Plugin ID 310268

Synopsis

The remote CBL Mariner host is missing one or more security updates.

Description

The version of CBL-Mariner Releases installed on the remote CBL Mariner 2.0 host is prior to tested version. It is, therefore, affected by a vulnerability as referenced in the CVE-2026-39979 advisory.

- jq is a command-line JSON processor. In commits before 2f09060afab23fe9390cce7cb860b10416e1bf5f, the jv_parse_sized() API in libjq accepts a counted buffer with an explicit length parameter, but its error- handling path formats the input buffer using %s in jv_string_fmt(), which reads until a NUL terminator is found rather than respecting the caller-supplied length. This means that when malformed JSON is passed in a non-NUL-terminated buffer, the error construction logic performs an out-of-bounds read past the end of the buffer. The vulnerability is reachable by any libjq consumer calling jv_parse_sized() with untrusted input, and depending on memory layout, can result in memory disclosure or process termination. The issue has been patched in commit 2f09060afab23fe9390cce7cb860b10416e1bf5f. (CVE-2026-39979)

Note that Nessus has not tested for this issue but has instead relied only on the application's self-reported version number.

Solution

Update the affected packages.

Plugin Details

Severity: Medium

ID: 310268

File Name: mariner_CVE-2026-39979.nasl

Version: 1.1

Type: Local

Published: 4/25/2026

Updated: 4/25/2026

Supported Sensors: Nessus

Risk Information

VPR

Risk Factor: Low

Score: 3.3

CVSS v2

Risk Factor: Medium

Base Score: 6.4

Temporal Score: 5

Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:N/A:P

CVSS Score Source: CVE-2026-39979

CVSS v3

Risk Factor: Medium

Base Score: 6.5

Temporal Score: 5.9

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:L

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:P/RL:O/RC:C

CVSS v4

Risk Factor: Medium

Base Score: 6.9

Threat Score: 5.5

Threat Vector: CVSS:4.0/E:P

Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:N/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N

Vulnerability Information

CPE: p-cpe:/a:microsoft:cbl-mariner:jq, x-cpe:/o:microsoft:cbl-mariner

Required KB Items: Host/local_checks_enabled, Host/cpu, Host/CBLMariner/release, Host/CBLMariner/rpm-list

Exploit Available: true

Exploit Ease: Exploits are available

Patch Publication Date: 4/14/2026

Vulnerability Publication Date: 4/13/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-39979