In Search Guard FLX versions from 3.0.0 up to 4.0.1, there exists an issue which allows users without the necessary privileges to execute some management operations against data streams.
https://search-guard.com/cve-advisory/
https://euvd.enisa.europa.eu/vulnerability/EUVD-2026-17506
https://docs.search-guard.com/latest/changelog-searchguard-flx-4_1_0