An integer underflow in the volxlate function in Netatalk 3.0.0 through 4.4.2 allows a local privileged user to obtain limited information, modify limited data, or cause a minor service disruption via crafted volume translation input.

The remote Fedora 44 host has a package installed that is affected by multiple vulnerabilities as referenced in the FEDORA-2026-e7e7bb2417 advisory.

    4.4.3 Release

Tenable has extracted the preceding description block directly from the Fedora security advisory.

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

The remote Fedora 43 host has a package installed that is affected by multiple vulnerabilities as referenced in the FEDORA-2026-9fd50b2ff1 advisory.

    4.4.3 Release

Tenable has extracted the preceding description block directly from the Fedora security advisory.

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

The Linux/Unix host has one or more packages installed that are impacted by a vulnerability without a vendor supplied patch available.

  - An integer underflow in the volxlate function in Netatalk 3.0.0 through 4.4.2 allows a local privileged     user to obtain limited information, modify limited data, or cause a minor service disruption via crafted     volume translation input. (CVE-2026-44069)

Note that Nessus relies on the presence of the package as reported by the vendor.

ID	Name	Product	Family	Severity
318061	Fedora 44 : netatalk (2026-e7e7bb2417)	Nessus	Fedora Local Security Checks	critical
318059	Fedora 43 : netatalk (2026-9fd50b2ff1)	Nessus	Fedora Local Security Checks	critical
314811	Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2026-44069	Nessus	Misc.	low

Detections

Analytics

CVE-2026-44069

low

Tenable Plugins

critical

critical

low