Coolify is an open-source and self-hostable tool for managing servers, applications, and databases. Prior to 4.0.0-beta.471, the LocalPersistentVolume.name field is interpolated directly into docker volume shell commands without shell argument escaping, allowing an authenticated user to set a storage name containing shell metacharacters and execute commands on managed servers when the resource is deleted. This issue is fixed in version 4.0.0-beta.471.
https://github.com/coollabsio/coolify/security/advisories/GHSA-mh8x-fppq-cp77
https://github.com/coollabsio/coolify/releases/tag/v4.0.0-beta.471
https://github.com/coollabsio/coolify/commit/d2064dd4998694cda2eabd00149f7c4d1e94c699