request-filtering-agent before 3.2.2 contains a server-side request forgery filter bypass because address validation in src/request-filtering-agent.ts treats IPv4-compatible IPv6 addresses in the ::/96 range as public unicast. Attackers controlling a fetched URL can use addresses like ::7f00:1 or ::a9fe:a9fe to reach loopback or link-local services, including cloud metadata endpoints.
https://github.com/azu/request-filtering-agent/security/advisories/GHSA-rgm6-h343-49v3
https://github.com/azu/request-filtering-agent/releases/tag/v3.2.2
https://github.com/azu/request-filtering-agent/commit/cbf0b42163449b3408e09f3ed538c7ffc10100b0
https://github.com/azu/request-filtering-agent/blob/v3.2.1/src/request-filtering-agent.ts