Nix before 2.35.3, when unsandboxed on macOS or FreeBSD, incorrectly allows connections made by build users from daemon clients.
https://euvd.enisa.europa.eu/vulnerability/EUVD-2026-100809
https://discourse.nixos.org/t/security-advisory-for-nix-and-lix-october-2026/80547