The Navigation module doesn't sufficiently sanitize certain attributes, which can lead to a cross-site scripting (XSS) vulnerability. This vulnerability is mitigated by the fact that an attacker must have a role with permission to enter HTML tags containing specific data attributes, or the administer menu permission.