An attacker can trigger an assertion failure by requesting crafted DNS records, waiting for them to be inserted into the records cache, then send a query with qtype set to ANY.
https://docs.powerdns.com/recursor/security-advisories/powerdns-advisory-2025-07.html