In tar in BusyBox through 1.37.0, a TAR archive can have filenames hidden from a listing through the use of terminal escape sequences.
https://github.com/kun9497/assay
https://www.cisa.gov/news-events/ics-advisories/icsa-26-188-05
https://github.com/keyblxde/docker-cve-scanner
https://github.com/Mungert69/busybox-cve-fixes
https://github.com/R16008882/CVE-checks-Yocto
https://www.busybox.net/downloads/
https://cert-portal.siemens.com/productcert/html/ssa-253495.html
https://bugs.busybox.net/show_bug.cgi?id=16018