A permissions issue was addressed with additional sandbox restrictions. This issue is fixed in macOS Sequoia 15.7, macOS Sonoma 14.8, iOS 18.7 and iPadOS 18.7, macOS Tahoe 26, iOS 26 and iPadOS 26. A shortcut may be able to bypass sandbox restrictions.
https://thehackernews.com/2025/09/apple-backports-fix-for-cve-2025-43300.html
https://support.apple.com/en-us/125112
https://support.apple.com/en-us/125111
https://support.apple.com/en-us/125110