The issue was addressed by adding additional logic. This issue is fixed in Safari 26, macOS Tahoe 26. Visiting a malicious website may lead to address bar spoofing.
https://support.apple.com/en-us/125113
https://support.apple.com/en-us/125110
https://euvd.enisa.europa.eu/vulnerability/EUVD-2025-29349