A flaw was found in the Mirror Registry. The quay-app container shipped as part of the Mirror Registry for OpenShift has write access to the `/etc/passwd`. This flaw allows a malicious actor with access to the container to modify the passwd file and elevate their privileges to the root user within that pod.
https://euvd.enisa.europa.eu/vulnerability/EUVD-2025-14164
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2359143