A CWE-862 "Missing Authorization" in maxprofile/user-groups/routes.lua in Q-Free MaxTime less than or equal to version 2.11.0 allows an authenticated (low-privileged) attacker to add privileges to user groups via crafted HTTP requests.
https://www.nozominetworks.com/labs/vulnerability-advisories-cve-2025-26369