A CWE-35 "Path Traversal" in maxtime/api/database/database.lua (setActive endpoint) in Q-Free MaxTime less than or equal to version 2.11.0 allows an authenticated remote attacker to overwrite sensitive files via crafted HTTP requests.
https://www.nozominetworks.com/labs/vulnerability-advisories-cve-2025-26356