numbers.c in libxslt before 1.1.43 has a use-after-free because, in nested XPath evaluations, an XPath context node can be modified but never restored. This is related to xsltNumberFormatGetValue, xsltEvalXPathPredicate, xsltEvalXPathStringNs, and xsltComputeSortResultInternal.
https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2025/03/msg00015.html