A vulnerability in the “Proxy” functionality of the web application of ctrlX OS allows a remote authenticated (lowprivileged) attacker to manipulate the “/etc/environment” file via a crafted HTTP request.
https://psirt.bosch.com/security-advisories/BOSCH-SA-640452.html