This issue was addressed by adding a delay between verification code attempts. This issue is fixed in macOS Sequoia 15.4. A malicious app may be able to access a user's saved passwords.
https://cyberscoop.com/apple-security-update-march-2025/
https://support.apple.com/en-us/122373