This issue was addressed with additional entitlement checks. This issue is fixed in iOS 18.4 and iPadOS 18.4, visionOS 2.4. An app may be able to bypass Privacy preferences.
https://support.apple.com/en-us/122378
https://support.apple.com/en-us/122371
https://euvd.enisa.europa.eu/vulnerability/EUVD-2025-9029