A missing null-termination character in the last element of an nvlist array string can lead to writing outside the allocated buffer.
https://security.netapp.com/advisory/ntap-20240920-0008/
https://security.freebsd.org/advisories/FreeBSD-SA-24:09.libnv.asc