Attackers can bypass the web login authentication process to gain access to the printer's system information and upload malicious drivers to the printer. As for the affected products/models/versions, see the reference URL.
https://www.toshibatec.com/information/pdf/information20240531_01.pdf