make_ftp_cmd in main.c in ProFTPD before 1.3.8a has a one-byte out-of-bounds read, and daemon crash, because of mishandling of quote/backslash semantics.
https://lists.debian.org/debian-lts-announce/2024/11/msg00032.html
https://github.com/proftpd/proftpd/issues/1683#issuecomment-1712887554