FilePath#listFiles lists files outside directories that agents are allowed to access when following symbolic links in Jenkins 2.318 and earlier, LTS 2.303.2 and earlier.
https://github.com/advisories/GHSA-cvvm-4cr9-r436
https://www.jenkins.io/security/advisory/2021-11-04/#SECURITY-2455