In Paessler PRTG Network Monitor 17.3.33.2830, it's possible to create a Map as a read-only user, by forging a request and sending it to the server.
https://medium.com/stolabs/security-issue-on-prtg-network-manager-ada65b45d37b
Source: Mitre, NVD
Published: 2017-10-26
Updated: 2026-06-17
Base Score: 4
Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:N/A:N
Severity: Medium
Base Score: 6.5
Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
EPSS: 0.00173