There is a heap-based buffer overflow that causes a more than two thousand bytes out-of-bounds write in Liblouis 3.2.0, triggered in the function resolveSubtable() in compileTranslationTable.c. It will lead to denial of service or remote code execution.
https://euvd.enisa.europa.eu/vulnerability/EUVD-2017-5256