Directory traversal vulnerability in index.php in Jaws 0.8.8 allows remote authenticated users to read arbitrary files via a .. (dot dot) in the (1) language, (2) Introduction_complete, and (3) use_log parameters, different vectors than CVE-2004-2445.
https://www.exploit-db.com/exploits/7976
https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/48476
https://euvd.enisa.europa.eu/vulnerability/EUVD-2009-0648