Gordano Messaging Server (GMS) Mail 8 (a.k.a. NTMail) only filters email messages for the first recipient, which allows remote attackers to bypass JUCE filters by sending a message to more than one user on the GMS server.
http://www.securityfocus.com/bid/6209
http://www.iss.net/security_center/static/10657.php