Directory traversal vulnerability in Endymion MailMan before 3.1 allows remote attackers to read arbitrary files via a .. (dot dot) and a null character in the ALTERNATE_TEMPLATES parameter for various mmstdo*.cgi programs.
http://www.iss.net/security_center/static/8357.php