Directory traversal vulnerability in xtell (xtelld) 1.91.1 and earlier, and 2.x before 2.7, allows remote attackers to read files with short names, and local users to read more files using a symlink with a short name, via a .. in the TTY argument.
https://euvd.enisa.europa.eu/vulnerability/EUVD-2002-0330
http://www.securityfocus.com/bid/4194
http://www.iss.net/security_center/static/8313.php