vqSoft vqServer program allows remote attackers to read arbitrary files via a /........../ in the URL, a variation of a .. (dot dot) attack.
https://euvd.enisa.europa.eu/vulnerability/EUVD-2000-0239
http://www.vqsoft.com/vq/server/faqs/dotdotbug.html