The version of this Apple TV device is not current and is thus unpatched against a remote code execution vulnerability.
'Libxml2' contains a flaw that is triggered as user-supplied input is not properly validated when handling XML content. This may allow a context-dependent attacker to corrupt memory and potentially execute arbitrary code. (CVE-2016-1762)
Upgrade Apple TV to 9.2, or later.