There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

  - shell-quote's `quote()` function emits a `{ comment }` token as `#` followed by its text, which comments
    out the rest of the shell line, including the opening quote of any later string token. A line terminator
    (\n, \r, U+2028, U+2029) in that later string therefore ends the comment, and the rest of the string is
    parsed as shell input: `quote(['echo', 'ok', { comment: 'x' }, 'a\nid;#'])` runs `id` in sh, bash, dash,
    ksh and zsh. `parse()` emits a comment token for a `#` in the middle of a word (for example
    `http://example.com/#frag`), so callers that combine `parse()` output with another untrusted string, such
    as `quote(parse(untrustedCommand).concat(untrustedArg))`, are affected. The fix for CVE-2026-9277 rejected
    line terminators in the comment's own text, but not in the tokens after it. Fixed in 1.11.0: `quote()`
    throws a `TypeError` when a string after a `{ comment }` token contains a line terminator.
    (CVE-2026-102422)

遠端 Debian 13 主機安裝了一個套件，該套件受到 dsa-6548 公告中提及的多個弱點影響。

    - ------------------------------------------------------------------------- Debian安全公告 DSA-6548-1 security@debian.org https://www.debian.org/security/Salvatore Bonaccorso 2026 年 10 月 6 日 https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    套件 ： node-shell-quote CVE ID ： CVE-2026-13311 CVE-2026-102422 Debian 錯誤 ： 1140921 1149713

    在 node-shell-quote 中發現兩個弱點，node-shell-quote 是一個用於引用和剖析殼層命令的Node.js模組，這可能導致拒絕服務或殼層命令插入。

    對於穩定版 （trixie），這些問題已在 +~1.7.1-1+deb13u2 版 1.7.4中修正。

    我們建議您升級 node-shell-quote 套件。

    有關 node-shell-quote 的詳細安全狀態，請參閱其安全追蹤器頁面：
    https://security-tracker.debian.org/tracker/node-shell-quote

    有關 Debian 安全公告、如何將這些更新套用至您的系統以及常見問題的詳細資訊，請參閱 : https://www.debian.org/security/

    郵寄清單：debian-security-announce@lists.debian.org

Tenable 已直接從 Debian 安全公告擷取前置描述區塊。

請注意，Nessus 並未測試這些問題，而是僅依據應用程式自我報告的版本號碼作出判斷。

Linux/Unix 主機上安裝了一個或多個受到弱點影響的套件，且廠商未提供可用的修補程式。

  - shell-quote 的 'quote（）' 函式會以 '#' 的形式發出 '{ comment }' 權杖，後面接著其文字，該權杖會註解掉 shell 行的其餘部分，包括任何後面字串權杖的開頭引號。因此，後面字串中的行終止符 （\n， \r， U+2028， U+2029） 會結束註解，而字串的其餘部分會剖析為 shell 輸入： 'quote（['echo'， 'ok'， { comment： 'x' }， 'a\nid;#']）' 在 sh、bash、dash、ksh 和 zsh 中執行 'id'。 'parse（）' 會在單字中間 （例如 'http://example.com/#frag`）， 因此，將 'parse（）' 輸出與另一個不受信任的字串 （例如 'quote（parse（untrustedCommand）.concat（untrustedArg））' 結合的調用端會受到影響。CVE-2026-9277在註解本身的文字中修正了被拒絕的行終止符，但在註解後面的標記中沒有修正。已修正： 1.11.0當 '{ comment }' 權杖後面的字串包含行終止符時，'quote（）' 會擲回 'TypeError'。
    (CVE-2026-102422)

請注意，Nessus 依賴供應商報告的套件存在。

远程 Debian 13 主机上存在安装的程序包，该程序包受到 dsa-6548 公告中提及的多个漏洞的影响。

    - ------------------------------------------------------------------------- Debian 安全公告 DSA-6548-1 security@debian.org https://www.debian.org/security/Salvatore Bonaccorso 2026 年 10 月 6 日 https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    程序包：node-shell-quote CVE ID： CVE-2026-13311 CVE-2026-102422 Debian 缺陷：1140921 1149713

    在用于引用和解析 shell 命令的Node.js模块 node-shell-quote 中发现两个漏洞，可导致拒绝服务或 shell 命令注入。

    对于稳定发行版本 （trixie），已在版本 1.7.4+~1.7.1-1+deb13u2 中修复这些问题。

    建议您升级 node-shell-quote 程序包。

    有关 node-shell-quote 的详细安全状态，请参阅其安全跟踪页面：
    https://security-tracker.debian.org/tracker/node-shell-quote

    有关 Debian 安全公告、如何将这些更新应用到系统以及常见问题解答的更多信息，请访问以下网址：https://www.debian.org/security/

    邮件列表：debian-security-announce@lists.debian.org

Tenable 已直接从 Debian 安全公告中提取上述描述块。

请注意，Nessus 尚未测试这些问题，而是只依据应用程序自我报告的版本号进行判断。

Linux/Unix 主机中安装的一个或多个程序包受到一个漏洞影响，而供应商没有提供补丁程序。

  - shell-quote 的“quote（）”函数将“{ comment }”标记作为“#”发出，后跟其文本，注释掉 shell 行的其余部分，包括任何后续字符串标记的开头引号。因此，后面的字符串中的行终结符 （\n， \r， U+2028， U+2029） 结束注释，而字符串的其余部分则被解析为 shell 输入： 'quote（['echo'， 'ok'， { comment： 'x' }， 'a\nid;#']）' 在 sh、bash、dash、ksh 和 zsh 中运行“id”。 “parse（）”会针对单词中间的“#”发出注释标记（例如 'http://example.com/#frag`）， 因此，将“parse（）”输出与其他不受信任的字符串（如“quote（parse（untrustedCommand）.concat（untrustedArg））”）相结合的调用程序会受到影响。针对注释本身文本中拒绝的行终止符但没有在其之后的标记中的行终止符的 CVE-2026-9277 补丁。已修复： 1.11.0当“{ comment }”标记后面的字符串包含行终止符时，“quote（）”会抛出“TypeError”。
    (CVE-2026-102422)

请注意，Nessus 依赖供应商报告的程序包是否存在进行判断。

リモートのDebian 13ホストには、dsa-6548アドバイザリに記載された複数の脆弱性の影響を受けるパッケージがインストールされています。

    - ------------------------------------------------------------------------- Debianセキュリティアドバイザリ DSA-6548-1 security@debian.org https://www.debian.org/security/Salvatore Bonaccorso 2026 年 10 月 6 日 https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    パッケージ:node-shell-quote CVE ID: CVE-2026-13311 CVE-2026-102422 Debian バグ:1140921 1149713

    シェルコマンドを引用および解析するNode.jsモジュールであるnode-shell-quoteに2つの脆弱性が発見されました。これにより、サービス拒否またはシェルコマンドインジェクションが引き起こされる可能性があります。

    安定版(stable)ディストリビューション(trixie)では、これらの問題はバージョン 1.7.4+~1.7.1-1+deb13u2 で修正されています。

    node-shell-quote パッケージをアップグレードすることを推奨します。

    node-shell-quote の詳細なセキュリティステータスについては、次のセキュリティトラッカーのページを参照してください:
    https://security-tracker.debian.org/tracker/node-shell-quote

    Debian セキュリティアドバイザリに関する詳細、これらの更新をシステムに適用する方法、およびよくある質問については、こちらを参照してください。https://www.debian.org/security/

    メーリングリスト: debian-security-announce@lists.debian.org

前述の説明ブロックは、Tenable が Debian セキュリティアドバイザリから直接抽出したものです。

Nessus はこれらの問題をテストしておらず、代わりにアプリケーションが自己報告するバージョン番号にのみ依存していることに注意してください。

Linux/Unix ホストには、ベンダーが提供するパッチが利用できない脆弱性の影響を受ける複数のパッケージがインストールされています。

  - shell-quote の「quote()」関数は、「{ comment }」トークンを「#」として発行し、その後に続くそのテキストは、シェル行の残りの部分(後の文字列トークンの左引用符など)をコメントアウトします。このため、その後の文字列の行終端子(\n, \r, U+2028, U+2029)がコメントを終了し、文字列の残りの部分はシェル入力として解析されます: 'quote(['echo', 'ok', { comment: 'x' }, 'a\nid;#'])' は、sh、bash、dash、ksh、zsh の「id」を実行します。 「parse()」は、単語の途中の「#」に対するコメントトークンを発行します(たとえば、「http://example.com/#frag`」)、 そのため、「parse()」の出力を別の信頼できない文字列(「quote(parse(untrustedCommand).concat(untrustedArg))」と組み合わせる呼び出し元が影響を受けます。CVE-2026-9277の修正では、コメント自身のテキストで拒否された行終端子が、その後のトークンでは拒否されませんでした。1.11.0 で修正済み:「{comment }」トークンの後の文字列に行終端子が含まれているとき、「quote()」は「TypeError」をスローします。
    (CVE-2026-102422)

Nessus は、ベンダーによって報告されたパッケージの存在に依存していることに注意してください。

The remote Debian 13 host has a package installed that is affected by multiple vulnerabilities as referenced in the dsa-6548 advisory.

    - -------------------------------------------------------------------------     Debian Security Advisory DSA-6548-1                   security@debian.org     https://www.debian.org/security/                     Salvatore Bonaccorso     October 06, 2026                      https://www.debian.org/security/faq
    - -------------------------------------------------------------------------

    Package        : node-shell-quote     CVE ID         : CVE-2026-13311 CVE-2026-102422     Debian Bug     : 1140921 1149713

    Two vulnerabilities were discovered in node-shell-quote, a Node.js     module to quote and parse shell commands, which could result in denial     of service or shell command injection.

    For the stable distribution (trixie), these problems have been fixed in     version 1.7.4+~1.7.1-1+deb13u2.

    We recommend that you upgrade your node-shell-quote packages.

    For the detailed security status of node-shell-quote please refer to its     security tracker page at:
    https://security-tracker.debian.org/tracker/node-shell-quote

    Further information about Debian Security Advisories, how to apply     these updates to your system and frequently asked questions can be     found at: https://www.debian.org/security/

    Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org

Tenable has extracted the preceding description block directly from the Debian security advisory.

Note that Nessus has not tested for these issues but has instead relied only on the application's self-reported version number.

The Linux/Unix host has one or more packages installed that are impacted by a vulnerability without a vendor supplied patch available.

  - shell-quote's `quote()` function emits a `{ comment }` token as `#` followed by its text, which comments     out the rest of the shell line, including the opening quote of any later string token. A line terminator     (\n, \r, U+2028, U+2029) in that later string therefore ends the comment, and the rest of the string is     parsed as shell input: `quote(['echo', 'ok', { comment: 'x' }, 'a\nid;#'])` runs `id` in sh, bash, dash,     ksh and zsh. `parse()` emits a comment token for a `#` in the middle of a word (for example     `http://example.com/#frag`), so callers that combine `parse()` output with another untrusted string, such     as `quote(parse(untrustedCommand).concat(untrustedArg))`, are affected. The fix for CVE-2026-9277 rejected     line terminators in the comment's own text, but not in the tokens after it. Fixed in 1.11.0: `quote()`     throws a `TypeError` when a string after a `{ comment }` token contains a line terminator.
    (CVE-2026-102422)

Note that Nessus relies on the presence of the package as reported by the vendor.

ID	Name	Product	Family	Published	Updated	Severity
473647	Chainguard: renovate: security update to 44.133.0-r2	Tenable Self-Hosted Container Security	Chainguard Local Security Checks	10/7/2026	10/7/2026	critical
473445	SCA: security update for shell-quote (GHSA-pqg4-j6r4-53mv)	Tenable Cloud Security	SCA Checks	10/6/2026	10/6/2026	critical
473647	Chainguard: renovate: security update to 44.133.0-r2	Tenable Cloud Security	Chainguard Local Security Checks	10/7/2026	10/7/2026	critical
473445	SCA: security update for shell-quote (GHSA-pqg4-j6r4-53mv)	Tenable Self-Hosted Container Security	SCA Checks	10/6/2026	10/6/2026	critical
363443	Debian dsa-6548：node-shell-quote - 安全性更新	Nessus	Debian Local Security Checks	10/6/2026	10/6/2026	critical
351391	Linux Distros 未修補弱點：CVE-2026-102422	Nessus	Misc.	9/30/2026	10/8/2026	critical
363443	Debian DSA-6548：node-shell-quote - 安全更新	Nessus	Debian Local Security Checks	10/6/2026	10/6/2026	critical
351391	Linux Distros 未修补的漏洞：CVE-2026-102422	Nessus	Misc.	9/30/2026	10/8/2026	critical
363443	Debian dsa-6548:node-shell-quote - セキュリティ更新	Nessus	Debian Local Security Checks	10/6/2026	10/6/2026	critical
351391	Linux Distros のパッチ未適用の脆弱性: CVE-2026-102422	Nessus	Misc.	9/30/2026	10/8/2026	critical
363443	Debian dsa-6548 : node-shell-quote - security update	Nessus	Debian Local Security Checks	10/6/2026	10/6/2026	critical
351391	Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2026-102422	Nessus	Misc.	9/30/2026	10/8/2026	critical

Detections

Analytics

Plugins Search

critical

critical

critical

critical

critical

critical

critical

critical

critical

critical

critical

critical