Linux Distros Unpatched Vulnerability : CVE-2026-35582

high Nessus Plugin ID 304985

Synopsis

The Linux/Unix host has one or more packages installed with a vulnerability that the vendor indicates will not be patched.

Description

The Linux/Unix host has one or more packages installed that are impacted by a vulnerability without a vendor supplied patch available.

- Emissary is a P2P based data-driven workflow engine. In versions 8.42.0 and below, Executrix.getCommand() is vulnerable to OS command injection because it interpolates temporary file paths into a /bin/sh -c shell command string without any escaping or input validation. The IN_FILE_ENDING and OUT_FILE_ENDING configuration keys flow directly into these paths, allowing a place author who can write or modify a .cfg file to inject arbitrary shell metacharacters that execute OS commands in the JVM process's security context. The framework already sanitizes placeName via an allowlist before embedding it in the same shell string, but applies no equivalent sanitization to file ending values. No runtime privileges beyond place configuration authorship, and no API or network access, are required to exploit this vulnerability. This is a framework-level defect with no safe mitigation available to downstream implementors, as Executrix provides neither escaping nor documented preconditions against metacharacters in file ending inputs. This issue has been fixed in version 8.43.0. (CVE-2026-35582)

Note that Nessus relies on the presence of the package as reported by the vendor.

Solution

There is no known solution at this time.

See Also

https://ubuntu.com/security/CVE-2026-35582

Plugin Details

Severity: High

ID: 304985

File Name: unpatched_CVE_2026_35582.nasl

Version: 1.6

Type: Local

Agent: unix

Family: Misc.

Published: 4/5/2026

Updated: 7/13/2026

Supported Sensors: Agentless Assessment, Frictionless Assessment Agent, Frictionless Assessment AWS, Frictionless Assessment Azure, Nessus Agent, Tenable Cloud Security, Tenable Self-Hosted Container Security, Nessus

Risk Information

VPR

Risk Factor: High

Score: 7

Percentile: 98.3

CVSS v2

Risk Factor: High

Base Score: 7.5

Temporal Score: 6.8

Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:P

CVSS Score Source: CVE-2026-35582

CVSS v3

Risk Factor: High

Base Score: 8.8

Temporal Score: 8.3

Vector: CVSS:3.0/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:P/RL:U/RC:C

Vulnerability Information

CPE: cpe:/o:canonical:ubuntu_linux:18.04:-:lts, cpe:/o:canonical:ubuntu_linux:20.04:-:lts, cpe:/o:canonical:ubuntu_linux:22.04:-:lts, cpe:/o:canonical:ubuntu_linux:24.04:-:lts, p-cpe:/a:canonical:ubuntu_linux:botan, cpe:/o:canonical:ubuntu_linux:25.10, p-cpe:/a:canonical:ubuntu_linux:botan3

Required KB Items: Host/cpu, Host/local_checks_enabled, global_settings/vendor_unpatched, Host/OS/identifier

Exploit Available: true

Exploit Ease: Exploits are available

Reference Information

CVE: CVE-2026-35582