Chainguard: multiple k3s-1.35 packages: security update to 1.35.10.1-r2

medium Tenable Self-Hosted Container Security Plugin ID 482097

Description

There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

- NATS Server is a high-performance server for NATS.io, the cloud and edge native messaging system. Prior to
2.14.3 and 2.12.12, MQTT retained message delivery and QoS1+ durable replay could deliver messages whose
original topics matched a subscriber configured subscribe deny rule because these delivery paths did not
consistently recheck the concrete original topic before sending the MQTT PUBLISH to the subscriber. This
issue is fixed in versions 2.14.3 and 2.12.12. (CVE-2026-58209)

Solution

Update the k3s-1.35 library and its related packages to version 1.35.10.1-r2 or later.

Plugin Details

Severity: Medium

ID: 482097

Version: Revision 1.1

Type: Local

Published: 11/20/2026

Updated: 11/20/2026

Risk Information

VPR

Risk Factor: Low

Score: 1.2

Percentile: 0.01

CVSS v2

Risk Factor: Medium

Base Score: 4

Temporal Score: 3

Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:N/A:N

CVSS Score Source: CVE-2026-58209

CVSS v3

Risk Factor: Medium

Base Score: 4.3

Temporal Score: 3.8

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

Vulnerability Information

Exploit Ease: No known exploits are available

Vulnerability Publication Date: 7/8/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-58209