Chainguard: multiple k3s-1.31 packages: security update to 1.31.6.1-r31

high Tenable Self-Hosted Container Security Plugin ID 480904

Description

There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

- Building a malicious package containing ".syso" files or cgo linker inputs could inject arbitrary linker
flags or execute arbitrary code at link time. Linker input files—including ".syso" files, direct object or
library inputs in "#cgo LDFLAGS", and libraries in "-L" directories—were passed to the external linker
without validating their format or checking for embedded linker options. Across platforms, this allowed
executing GNU ld implicit linker scripts disguised as libraries or ".syso" files (or loaded via
"-l:<filename>" or "-l" containing path separators), injecting unallowlisted linker flags via PE/COFF
".drectve" sections on Windows or Mach-O "LC_LINKER_OPTION" load commands on Darwin, or invoking LTO
plugins via GCC or LLVM LTO intermediate representation sections in ELF, PE/COFF, or Mach-O objects. The
go command now verifies that ".syso" files, direct linker inputs, and libraries in "-L" directories are
valid binary objects or archives that do not contain unallowlisted ".drectve" directives,
"LC_LINKER_OPTION" load commands, or LTO IR sections, and disallows "-l:<filename>" and ":", "=", or path
separators in "-l" flags. (CVE-2026-97038)

Solution

Update the k3s-1.31 library and its related packages to version 1.31.6.1-r31 or later.

Plugin Details

Severity: High

ID: 480904

Version: Revision 1.1

Type: Local

Published: 11/20/2026

Updated: 11/20/2026

Risk Information

VPR

Risk Factor: Medium

Score: 4.9

Percentile: 58.54

CVSS v2

Risk Factor: Medium

Base Score: 6.9

Temporal Score: 5.1

Vector: CVSS2#AV:L/AC:M/Au:N/C:C/I:C/A:C

CVSS Score Source: CVE-2026-97038

CVSS v3

Risk Factor: High

Base Score: 8.8

Temporal Score: 7.7

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

Vulnerability Information

Exploit Ease: No known exploits are available

Vulnerability Publication Date: 11/11/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-97038