Chainguard: verus: security update to 0.2026.10.18-r1

medium Tenable Self-Hosted Container Security Plugin ID 478191

Description

There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

- zip is a zip library for Rust that supports reading and writing simple ZIP files. From 0.6.0 until 9.0.0,
the AES entry reader in src/aes.rs verifies its HMAC only when the attacker-controlled data counter
reaches zero. If the underlying bounded reader reaches the real end of the archive while data_remaining is
still positive, or if an encrypted entry has no payload, the reader can return a clean end of stream
without reading and comparing the authentication tag. Applications using by_index_decrypt,
by_name_decrypt, by_path_decrypt, or password-enabled by_index_with_options can therefore accept modified
plaintext without an authentication error. This issue is fixed in version 9.0.0. (CVE-2026-115906)

Solution

Update the verus library and its related packages to version 0.2026.10.18-r1 or later.

Plugin Details

Severity: Medium

ID: 478191

Version: Revision 1.1

Type: Local

Published: 11/2/2026

Updated: 11/2/2026

Risk Information

VPR

Risk Factor: Low

Score: 3

Percentile: 23.72

CVSS v2

Risk Factor: High

Base Score: 7.8

Temporal Score: 5.8

Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:C/A:N

CVSS Score Source: CVE-2026-115906

CVSS v3

Risk Factor: Medium

Base Score: 6.5

Temporal Score: 5.7

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:H/A:N

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

Vulnerability Information

Exploit Ease: No known exploits are available

Vulnerability Publication Date: 10/26/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-115906