Chainguard: yazi: security update to 26.9.1-r7

medium Tenable Self-Hosted Container Security Plugin ID 478139

Description

There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

- russh is a Rust SSH client and server library that includes an SSH agent protocol implementation. Prior to
0.65.0, the client Session::process_packet path in russh/src/client/encrypted.rs accepts repeated packets
encoded with russh's private msg::EXT_INFO = 7 before authentication, while the standards-compliant
EXT_INFO message number 82 does not reach the affected handler. The handle_ext_info function appends every
parsed extension name to received_extensions without clearing, deduplicating, or bounding the vector. A
malicious SSH server that deliberately sends private message number 7 can therefore retain an unbounded
number of attacker-controlled extension names for the session lifetime, causing progressive client memory
exhaustion. This issue is fixed in version 0.65.0. (CVE-2026-116773)

Solution

Update the yazi library and its related packages to version 26.9.1-r7 or later.

Plugin Details

Severity: Medium

ID: 478139

Version: Revision 1.1

Type: Local

Published: 11/1/2026

Updated: 11/1/2026

Risk Information

VPR

Risk Factor: Low

Score: 1.2

Percentile: 0.01

CVSS v2

Risk Factor: Medium

Base Score: 5

Temporal Score: 3.7

Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:P

CVSS Score Source: CVE-2026-116773

CVSS v3

Risk Factor: Medium

Base Score: 4.3

Temporal Score: 3.8

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:N/A:L

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

Vulnerability Information

Exploit Ease: No known exploits are available

Vulnerability Publication Date: 10/27/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-116773