Chainguard: datadog-agent-fips-7.84-core-integrations: security update to 7.84.6-r2

high Tenable Self-Hosted Container Security Plugin ID 477754

Description

There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

- Datadog dd-trace-py is the Datadog Python APM client. From 3.13.0 until 4.15.5, the IAST string-processing
instrumentation does not properly handle certain internal errors while old-style % string formatting
processes attacker-controlled input. An unhandled error can terminate the Python process and interrupt the
work it is handling. Exploitation requires IAST to be enabled, which is not the default, and application
code to apply the affected formatting operation to attacker-controlled input. This issue is fixed in
version 4.15.5. (CVE-2026-116589)

Solution

Update the datadog-agent-fips-7.84-core-integrations library and its related packages to version 7.84.6-r2 or later.

Plugin Details

Severity: High

ID: 477754

Version: Revision 1.1

Type: Local

Published: 10/29/2026

Updated: 10/29/2026

Risk Information

VPR

Risk Factor: Medium

Score: 5

Percentile: 92.97

CVSS v2

Risk Factor: Medium

Base Score: 5

Temporal Score: 3.7

Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:P

CVSS Score Source: CVE-2026-116589

CVSS v3

Risk Factor: High

Base Score: 7.5

Temporal Score: 6.5

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

CVSS v4

Risk Factor: High

Base Score: 8.2

Threat Score: 4.6

Threat Vector: CVSS:4.0/E:U

Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:N/VC:N/VI:N/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N

Vulnerability Information

Exploit Ease: No known exploits are available

Vulnerability Publication Date: 10/26/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-116589