Chainguard: nemo-skills: security update to 0.7.0_git20260911-r6

low Tenable Self-Hosted Container Security Plugin ID 477508

Description

There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

- virtualenv is a tool for creating isolated virtual python environments. Prior to 21.14.9,
PipInvoke.get_pip_install_cmd() handles --seeder pip --download by calling get_wheel(download=False) and
then allowing pip to consult the configured index, bypassing virtualenv's download_wheel() and
verify_wheel_digest() path. When virtualenv's default-index PyPI digest comparison remains enabled, an
index candidate matching the bundled package and version can therefore be selected without comparison to
PyPI SHA-256 metadata. Explicit custom-index settings already opt out of that comparison and remain
outside this verification-bypass claim; the demonstrated configuration used a non-PyPI index while leaving
the index environment variables unset so the comparison policy remained active. This condition does not
independently defeat TLS or establish control of the index response. This issue is fixed in version
21.14.9. (CVE-2026-113717)

Solution

Update the nemo-skills library and its related packages to version 0.7.0_git20260911-r6 or later.

Plugin Details

Severity: Low

ID: 477508

Version: Revision 1.1

Type: Local

Published: 10/27/2026

Updated: 10/27/2026

Risk Information

VPR

Risk Factor: Medium

Score: 4.3

Percentile: 53.53

CVSS v2

Risk Factor: Medium

Base Score: 5.8

Temporal Score: 4.3

Vector: CVSS2#AV:N/AC:M/Au:N/C:P/I:P/A:N

CVSS Score Source: CVE-2026-113717

CVSS v3

Risk Factor: Critical

Base Score: 9.1

Temporal Score: 7.9

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

CVSS v4

Risk Factor: Low

Base Score: 2.3

Threat Score: 0.6

Threat Vector: CVSS:4.0/E:U

Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:N/UI:P/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N

Vulnerability Information

Exploit Ease: No known exploits are available

Vulnerability Publication Date: 10/20/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-113717