Chainguard: nemo-skills: security update to 0.7.0_git20260911-r6

medium Tenable Self-Hosted Container Security Plugin ID 477503

Description

There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

- virtualenv is a tool for creating isolated virtual python environments. Prior to 21.14.9, the app-data
copy seeder uses shutil.copy() to copy cached package files into later environments, causing cached source
modes to override the current run's umask. A cache populated under a permissive umask can therefore
produce files writable by another local account in a later traversable environment, allowing package code
such as pip/__init__.py to be modified and executed by the environment owner. The attacker cannot force
the earlier umask, and a private destination parent prevents access. This issue is fixed in version
21.14.9. (CVE-2026-113720)

Solution

Update the nemo-skills library and its related packages to version 0.7.0_git20260911-r6 or later.

Plugin Details

Severity: Medium

ID: 477503

Version: Revision 1.1

Type: Local

Published: 10/27/2026

Updated: 10/27/2026

Risk Information

VPR

Risk Factor: Medium

Score: 4.3

Percentile: 53.5

CVSS v2

Risk Factor: Low

Base Score: 3.6

Temporal Score: 2.7

Vector: CVSS2#AV:L/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:N

CVSS Score Source: CVE-2026-113720

CVSS v3

Risk Factor: High

Base Score: 7.1

Temporal Score: 6.2

Vector: CVSS:3.0/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

CVSS v4

Risk Factor: Medium

Base Score: 4.4

Threat Score: 0.7

Threat Vector: CVSS:4.0/E:U

Vector: CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:P/PR:L/UI:P/VC:L/VI:H/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N

Vulnerability Information

Exploit Ease: No known exploits are available

Vulnerability Publication Date: 10/20/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-113720