Chainguard: multiple druid packages: security update to 38.0.0-r4

high Tenable Self-Hosted Container Security Plugin ID 474151

Description

There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

- The AsyncHttpClient (AHC) library allows Java applications to easily execute HTTP requests and
asynchronously process HTTP responses. From 2.2.0 until 3.0.14, WebSocket permessage-deflate decompression
is unbounded when compression is enabled. The inbound pipeline aggregates compressed frames before
WebSocketClientCompressionHandler inflates them, so webSocketMaxFrameSize and webSocketMaxBufferSize do
not bound decompressed output. A malicious WebSocket peer can send a small compressed message that expands
to a very large Netty buffer and exhausts JVM heap. This issue is fixed in version 3.0.14.
(CVE-2026-107227)

Solution

Update the druid library and its related packages to version 38.0.0-r4 or later.

Plugin Details

Severity: High

ID: 474151

Version: Revision 1.1

Type: Local

Published: 10/10/2026

Updated: 10/10/2026

Risk Information

VPR

Risk Factor: Low

Score: 3

Percentile: 23.68

CVSS v2

Risk Factor: High

Base Score: 7.8

Temporal Score: 5.8

Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:C

CVSS Score Source: CVE-2026-107227

CVSS v3

Risk Factor: High

Base Score: 7.5

Temporal Score: 6.5

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

Vulnerability Information

Exploit Ease: No known exploits are available

Vulnerability Publication Date: 10/7/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-107227