SCA: security update for github.com/ccfos/nightingale/v6 (GHSA-27c6-wp53-387x)

high Tenable Self-Hosted Container Security Plugin ID 471274

Description

There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

- Nightingale (n9e) before 9.0.0-beta.2 exposes full datasource configurations, including plaintext database
passwords, HTTP bearer tokens, HTTP basic-auth passwords, and mTLS client keys, to any authenticated low-
privilege (Standard role) user through POST /api/n9e/datasource/list. The route is registered without an
admin authorization gate, unlike the sibling datasource mutation routes, and the open-source
DatasourceFilter does not redact secret fields, so the secret-bearing settings, http, and auth objects are
serialized in the response. The disclosed credentials enable access to the connected downstream systems.
(CVE-2026-58167)

Solution

Update the github.com/ccfos/nightingale/v6 library and its related packages to version 6.7.3-0.20260528033214-762819fbaa23 or later.

Plugin Details

Severity: High

ID: 471274

Version: Revision 1.1

Type: Local

Family: SCA Checks

Published: 10/3/2026

Updated: 10/3/2026

Risk Information

VPR

Risk Factor: Low

Score: 3

Percentile: 23.72

Vendor

Vendor Severity: High

CVSS v2

Risk Factor: Medium

Base Score: 6.8

Temporal Score: 5

Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:S/C:C/I:N/A:N

CVSS Score Source: CVE-2026-58167

CVSS v3

Risk Factor: Medium

Base Score: 6.5

Temporal Score: 5.7

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

CVSS v4

Risk Factor: High

Base Score: 7.1

Threat Score: 4.9

Threat Vector: CVSS:4.0/E:U

Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

Vulnerability Information

Exploit Ease: No known exploits are available

Patch Publication Date: 6/30/2026

Vulnerability Publication Date: 6/30/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-58167

cwe: CWE-862

Detections

Analytics