Chainguard: mlflow-iamguarded-compat: security update to 3.16.1-r1

high Tenable Self-Hosted Container Security Plugin ID 465500

Description

There are packages installed that are affected by a vulnerability referenced in the following CVE:

- virtualenv is a tool for creating isolated virtual python environments. Prior to 21.7.12, download_wheel()
accepts pip and setuptools seed wheels fetched for periodic updates or the --download option without
checking their bytes against an authoritative digest equivalent to the embedded wheels' BUNDLE_SHA256
verification. A compromised index, stale mirror, or intercepted TLS connection can substitute a different
wheel under the requested distribution, version, and filename, after which virtualenv caches and seeds the
attacker-controlled wheel into subsequently created environments. The verification applies to the default
PyPI path and is intentionally skipped when PIP_INDEX_URL, PIP_EXTRA_INDEX_URL, or PIP_INDEX configures a
custom index that may legitimately publish rebuilt wheels. This issue is fixed in version 21.7.12.
(CVE-2026-102930)

Solution

Update the mlflow-iamguarded-compat library and its related packages to version 3.16.1-r1 or later.

Plugin Details

Severity: High

ID: 465500

Version: Revision 1.1

Type: Local

Family: Chainguard Local Security Checks

Published: 10/2/2026

Updated: 10/2/2026

Risk Information

VPR

Risk Factor: Low

Score: 3.5

Percentile: 51.45

CVSS v2

Risk Factor: Medium

Base Score: 6.4

Temporal Score: 4.7

Vector: CVSS2#AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:N

CVSS Score Source: CVE-2026-102930

CVSS v3

Risk Factor: Medium

Base Score: 6.5

Temporal Score: 5.7

Vector: CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:H/A:N

Temporal Vector: CVSS:3.0/E:U/RL:O/RC:C

CVSS v4

Risk Factor: High

Base Score: 7.7

Threat Score: 5.2

Threat Vector: CVSS:4.0/E:U

Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:N/UI:P/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N

Vulnerability Information

Exploit Ease: No known exploits are available

Vulnerability Publication Date: 9/29/2026

Reference Information

CVE: CVE-2026-102930

Detections

Analytics